İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imago mortis
image of death
Son Güncelleme: 2013-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
koji je oblièje boga to se ne vidi, koji je rodjen pre svake tvari.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
i reèe im: Èiji je obraz ovaj i natpis?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
a oni donesoe. i reèe im: Èiji je ovo obraz i natpis? a oni mu rekoe: Æesarev.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
ali mu da ne pokriva glavu, jer je oblièje i slava boija; a ena je slava muevlja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
stade, ali mu ne poznah lica; prilika bee pred oèima mojim, i æuteæi èuh glas:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
u kojima bog sveta ovog oslepi razume nevernika, da im ne zasvetli videlo jevandjelja slave hristove, koji je oblièje boga, koji se ne vidi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
i bi joj dano da dade duh ikoni zverinoj, da progovori ikona zverina, i da uèini da se pobiju koji se god ne poklone ikoni zverinoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: