İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
a kad dodje na mesto reèe im: molite se bogu da ne padnete u napast.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin
koji doavi i videvi blagodat boju, obradova se, i moljae sve da tvrdim srcem ostanu u gospodu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
a josif upree u kola svoja, i izadje na susret izrailju ocu svom u gesem; i kad ga vide jakov, pade mu oko vrata, i plaka dugo o vratu njegovom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi
izidje jeremija iz jerusalima da bi otiao u zemlju venijaminovu i uklonio se odande medju narod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque pervenisset arca foederis domini usque ad civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david saltantem atque ludentem et despexit eum in corde su
a kad kovèeg zaveta gospodnjeg ulaae u grad davidov, mihala kæi saulova gledajuæi s prozora vide cara davida gde skaèe i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
i kad dodje gedeon, a to jedan pripovedae drugu svom san i govorae: gle usnih, a to peèen hleb jeèmen kotrljae se k logoru madijanskom i dodje do atora i stade udarati o njih, te padahu, i ispremeta ih, i popadae atori.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: