Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
etenim deus noster ignis consumens es
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
Çünkü tanrınız rab yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir tanrıdır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib
bilin ki, yakıp yok eden ateş olan tanrınız rab önünüzden gidecek. onları ortadan kaldıracak, size boyun eğmelerini sağlayacak. onları kovacaksınız, rabbin verdiği söz uyarınca bir çırpıda yok edeceksiniz.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
kenti aldılar, kralını, halkını ve köylerindeki bütün canlıları kılıçtan geçirdiler. eglonda yaptıkları gibi, herkesi öldürdüler; kimseyi sağ bırakmadılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: