İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me
me
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me ama
mahalin mo ako ng todo
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fac me
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus adiuva me
tulungan mo kami oh diyos
Son Güncelleme: 2019-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus cura me
lord god kayo na po bahala sa lahat
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo me impune lacesset
no one provokes me with impunity '
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiuva me potestatem aquae
tulongan mo ako kapangyarehan ng tubig
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que sua palavra sempre me guie
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominum cristum pactum salva me
help me lord sanctioned agreement
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
nang magkagayo'y sinabi kay joas ng mga lalake sa bayan, ilabas mo ang iyong anak upang siya'y mamatay: sapagka't kaniyang iniwasak ang dambana ni baal, at sapagka't kaniyang pinutol ang asera na nasa siping niyaon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii aram us et hul et gether et me
at ang mga anak ni aram: si uz, at si hul, at si gether, at si mas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem paralyticus es, quia solus me dereliquisti
kayoy malulumpo dahil pinagka isahan nyo ako
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
destruxeruntque coram eo aras baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersi
at kanilang ibinagsak ang mga dambana ng mga baal sa kaniyang harapan; at ang mga larawang araw na nasa ibabaw nila, ay kaniyang ibinagsak; at ang mga asera, at ang mga larawang inanyuan, at ang mga larawang binubo, ay kaniyang pinagputolputol, at dinurog, at isinabog sa mga libingan ng nangaghain sa kanila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: