İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botri
itong iyong tayo ay parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay sa mga buwig ng mga ubas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu
samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertil
sila'y magsisidagok sa mga dibdib dahil sa mga maligayang parang, dahil sa mabungang puno ng ubas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in lilii
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
bigyan mo sila, oh panginoon-anong iyong ibibigay? bigyan mo sila ng mga bahay-batang maaagasan at mga tuyong suso.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
gaya ng maibiging usa at ng masayang usang babae, bigyan kang katiwasayan ng kaniyang dibdib sa buong panahon; at laging malugod ka sa kaniyang pagibig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromat
pagkaganda ng iyong pagsinta, kapatid ko, kasintahan ko! pagkaigi ng iyong pagsinta kay sa alak! at ang amoy ng iyong mga langis kay sa lahat na sari-saring pabango!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
aking sinabi, ako'y aakyat sa puno ng palma, ako'y hahawak sa mga sanga niyaon; ang iyong mga suso ay maging gaya ng mga buwig ng puno ng ubas, at ang amoy ng iyong hinga ay gaya ng mga mansanas;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
tipunin ninyo ang bayan, banalin ang kapisanan, pisanin ang mga matanda, tipunin ang mga bata, at yaong mga pasusuhin; lumabas ang bagong kasal na lalake sa kaniyang silid, at ang bagong kasal na babae sa kaniyang silid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
at nangyari, na nang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ang isang babaing mula sa karamihan ay naglakas ng kaniyang tinig at sinabi sa kaniya, mapalad ang tiyang sa iyo'y nagdala, at ang mga dibdib na iyong sinusuhan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insuper et fornicationes suas quas habuerat in aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super ea
ni hindi man niya iniwan ang kaniyang mga pagpapatutot mula sa mga kaarawan ng egipto, sapagka't sa kaniyang kadalagahan, sila'y sumisiping sa kaniya, at nangahipo nila ang mga suso ng kaniyang pagkadalaga; at kanilang ibinuhos ang kanilang pagpapatutot sa kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plen
pinarami kita na parang damo sa parang, at ikaw ay kumapal at dumakilang mainam, at ikaw ay nagtamo ng mainam na kagayakan: ang iyong dibdib ay naganyo, at ang iyong buhok ay lumago; gayon ma'y ikaw ay hubo at hubad.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: