İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
ข้าพเจ้า ปัญญาจารย์ เคยเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
ภายหลังวันเหล่านั้นเราก็จัดแจงข้าวของ และขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
แล้วกษัตริย์รับสั่งให้รวบรวมบรรดาผู้ใหญ่ของยูดาห์และเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et mittam ignem in iuda et devorabit aedes hierusale
แต่ เราจะส่งไฟมาบนยูดาห์ และไฟนั้นจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเยรูซาเล็มเสีย
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
คนเหล่านี้เป็นบรรดาหัวหน้าของคนเลวี ตามพงศ์พันธุ์ของเขาเป็นชั้นหัวหน้า คนเหล่านี้อาศัยอยู่ที่เยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et iuxta eum aedificavit rafaia filius ahur princeps vici hierusale
ถัดเขาไป คือเรไฟยาห์บุตรชายเฮอร์ ผู้ปกครองแขวงครึ่งหนึ่งของเยรูซาเล็มได้ซ่อมแซ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
เจ้านั่งพูดใส่ร้ายพี่น้องของเจ้า เจ้านินทาลูกชายมารดาของเจ้าเอ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale
เจ้ามิได้เห็นดอกหรือว่า เขากระทำอะไรกันในหัวเมืองทั้งหลายแห่งยูดาห์ และตามถนนหนทางในเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
และพระองค์ทรงเผากระดูกของปุโรหิตบนแท่นพระเหล่านั้น และทรงกวาดยูดาห์และเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
"เจ้าจงฟังถ้อยคำในพันธสัญญานี้เถิด และจงกล่าวแก่คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale
มีแต่คนอาเชอร์ มนัสเสห์และเศบูลุนบางคนที่ถ่อมตัวและมายังเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
และเขาทำการป่าวร้องทั่วยูดาห์และเยรูซาเล็ม แก่ลูกหลานทั้งสิ้นของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลยว่า ให้มาชุมนุมกันที่เยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
ในวันนั้นเอง เขาจะยับยั้งอยู่ที่เมืองโนบ เขาจะส่ายมือของเขาต่อต้านภูเขาแห่งธิดาของศิโยน เนินเขาของเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
พระองค์ทรงทำเสาพระวอนั้นด้วยเงิน แท่นประทับทำด้วยทองคำ และยี่ภู่ลาดด้วยผ้าสีม่วง ข้างในพระวอนั้นบุไว้ด้วยความรักโดยบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา ผู้ทรงดลพระทัยของกษัตริย์ ให้เสริมความงามแก่พระนิเวศของพระเยโฮวาห์ซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
และต่อมาคนที่เหลืออยู่ในศิโยนและค้างอยู่ในเยรูซาเล็ม เขาจะเรียกว่าบริสุทธิ์ คือทุกคนผู้มีชื่อในทะเบียนชีวิตในเยรูซาเล็
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam et israhel et hierusale
ข้าพเจ้าจึงถามทูตสวรรค์ที่สนทนาอยู่กับข้าพเจ้าว่า "เหล่านี้คืออะไร" ท่านจึงตอบข้าพเจ้าว่า "เหล่านี้คือเขาที่ขวิดยูดาห์ อิสราเอลและเยรูซาเล็ม ให้กระจัดกระจายไป
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
จงร้องอีกว่า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า เมืองทั้งหลายของเราจะไพบูลย์ท่วมท้นไปด้วยความมั่งคั่งอีก และพระเยโฮวาห์จะปลอบศิโยน และเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งหนึ่ง'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: