Şunu aradınız:: cogitaverunt (Latince - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Turkish

Bilgi

Latin

cogitaverunt

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Türkçe

Bilgi

Latince

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Türkçe

böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren

Türkçe

başkâhinler ise lazarı da öldürmeyi tasarladılar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun

Türkçe

‹yüceler yücesinin oğullarısınız hepiniz!›

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun

Türkçe

fırattan yeryüzünün ucuna dek!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia

Türkçe

onlarsa bana düzen kuruyor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider

Türkçe

kardeşleri onu uzaktan gördüler. yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo

Türkçe

elini üzerime koydun.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm

Türkçe

denizin ötesine konsam,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non est ultra exultatio in moab contra esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladiu

Türkçe

kılıç kovalayacak seni. çağrıştırıyor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,773,409,373 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam