İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
naomi, ‹‹kızım, bu işin ne olacağını öğreninceye kadar evde kal›› dedi. ‹‹Çünkü boaz bugün bu işi bitirmeden rahat edemeyecek.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
sonra eteğimi silktim ve dedim ki, ‹‹kim verdiği sözü tutmazsa, tanrı da onu böyle silksin; malını mülkünü elinden alsın; tamtakır bıraksın.›› herkes buna, ‹‹amin›› dedi ve rabbe övgüler sundu. ve sözlerini tuttular.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: