İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oportebat autem eum transire per samaria
Треба ж було Йому проходити через Самарию.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
веселити ж ся і радувати ся треба було, що брат твій сей мертвий був, та й ожив, і згинув був, та й знайшов ся.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
(а то б треба було Йому много раз страдати від настання сьвіту) а нинї раз у концї віків явив ся на знївеченнє гріха жертвою своєю.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
Як же довго не їли ми, то ставши Павел серед них, рече: Люде, треба було, послухавши мене, не відчалювати від Криту, (то) і не здобулись би такої втрати і шкоди.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: