Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
noonu la àgge cig mat, ñu def ko ki waral mucc gi dul jeex, ngir ñi ko déggal ñépp.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
noonu ñii dinañu sóobu ci mbugal gu dul jeex, waaye ñi jub dinañu tàbbi ci dund gu dul jeex.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
bi muy dem nag, nit daldi ñëw ci moom ne ko: «kilifa gi, lan laa war a def ci lu baax, ngir man a am dund gu dul jeex?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
ndaxte jox nga ko sañ-sañ ci bépp mbindeef, ngir mu may dund gu dul jeex gi ñi nga ko dénk.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
te xam naa ne, li muy santaane day joxe dund gu dul jeex. kon li ma wax, dama koy wax, ni ma ko baay bi sante.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Ñi dul yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna
ndaxte yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
waaye yàlla yërëm na ma, ngir kirist yeesu jëkk a feeñal ci man muñam gu yaatu gi, ma nekk royukaay ci ñi ko nar a gëm te am dund gu dul jeex.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
ku ji ngir sa nafsu, dinga góob li sa nafsu meññ, maanaam ag yàqute. waaye ku ji lu soloo ak xelum yàlla, li xel mi meññ ngay góob, maanaam dund gu dul jeex.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: