Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
waaye yeesu miy dund ba fàww, sasoo na liggéeyu saraxale bu sax fàww.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
noonu dina yilif askanu yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
ndaxte seedeel nañu yeesu lii:«doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni melkisedeg.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. ndax gëm nga loolu?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
kon bu sama mbokk sóoboo ci bàkkaar ndax ñam wi ma lekk, dootuma lekk mukk yàpp, ngir bañ a sóob ci bàkkaar sama mbokk mi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
dama leen di jox dund gu dul jeex; duñu sànku mukk, te kenn du leen jële ci sama loxo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eiu
ci kaw loolu mu ne garab gi: «dootuloo meññ mukk!» taalibe yi dégg loolu mu wax.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
piyeer ne ko: «déedéet, duma nangu mukk nga raxas samay tànk.» yeesu ne ko: «su ma la raxasul, doo bokk ak man dara.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
ndaxte sunu coono bu woyof bi dul yàgg, dafa nuy jural ndam lu bare, ba suul coono bi, tey sax abadan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
mbooloo ma tontu ko ne: «jàng nanu ci sunu téereb yoon ne, almasi bi dina sax ba fàww. kon yaw, nan nga man a waxe ne, “doomu nit ki dina yékkatiku?” kuy doomu nit kooku?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
noonu ma gis meneen malaaka naaw ca digg asamaan, yor xebaar bi sax, di ko yégal waa àddina — xeet yépp, giir yépp, kàllaama yépp ak réew yépp.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: