İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
ukuze ugcine iminkqangiyelo, ulondoloze ukwazi umlomo wakho.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
uthi, bendiluthiyeleni na uqeqesho, yasigiba isohlwayo intliziyo yam?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
yivani uqeqesho, nibe nobulumko, ningaluyeki.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
mangeni unyana, hleze aqumbe, nitshabalale endleleni, ngokuba ungahle uvuthe umsindo wakhe. hayi, uyolo lwabo bonke abazimela ngaye!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
nyana wam, yiva uqeqesho lukayihlo, ungawulahli umyalo kanyoko.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
yamkelani uqeqesho lwam, ningamkeli silivere; yamkelani ukwazi ngaphezu kwegolide embiweyo, enyuliweyo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
isimathane sigiba uqeqesho lukayise; osigcinileyo isohlwayo uba nobuqili.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
unobuhlwempu nocukucezo ophulukene noqeqesho; osigcinileyo isohlwayo uyazukiswa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoyehova, awusondelanga kuthixo wawo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
ndifumane ndababetha oonyana benu; intethiso abayamkelanga; ikrele lenu lidle abaprofeti benu njengengonyama edlavulayo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
yazini ke namhla; ngokuba andithethi noonyana benu abangakwazanga, abangakubonanga ukuqeqesha kukayehova uthixo wenu, ubukhulu bakhe, nesandla sakhe esithe nkqi, nengalo yakhe eyolukileyo,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
ndathi kodwa, mawundoyike, uyamkele ingqeqesho, linganqanyulwa ikhaya lakho, njengako konke endakumisela khona; ke bavuka kusasa, bonakalise ngeentlondi zabo zonke.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: