İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
δια να ελευθερονωνται οι αγαπητοι σου σωσον δια της δεξιας σου και επακουσον μου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
απο του νυν θελει εισθαι ο Υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του Θεου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
εν λογω αληθειας, εν δυναμει Θεου, δια των οπλων της δικαιοσυνης των δεξιων και αριστερων,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
και δυο ελαιαι επανωθεν αυτης, μια εκ δεξιων του δοχειου και μια εξ αριστερων αυτης.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
και ο αδελφος αυτου Ασαφ, ο ισταμενος εν δεξια αυτου Ασαφ ο υιος του Βαραχιου, υιου του Σιμεα,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
Και αυτος ο Δαβιδ λεγει εν τη βιβλω των ψαλμων Ειπεν ο Κυριος προς τον Κυριον μου, καθου εκ δεξιων μου,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
Διοτι εκλειπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου ταραττομεθα.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
Επειδη ο Δαβιδ λεγει περι αυτου Εβλεπον τον Κυριον ενωπιον μου διαπαντος, διοτι ειναι εκ δεξιων μου δια να μη σαλευθω.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Ο δε Ιησους ειπεν Εγω ειμαι και θελετε ιδει τον Υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον μετα των νεφελων του ουρανου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
Και εκαμε δεκα τραπεζας, και εθεσεν αυτας εν τω ναω, πεντε εκ δεξιων και πεντε εξ αριστερων. Και εκαμεν εκατον χρυσας λεκανας.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
Και ο Μιχαιας ειπεν, Ακουσατε λοιπον τον λογον του Κυριου ειδον τον Κυριον καθημενον επι του θρονου αυτου και πασαν την στρατιαν του ουρανου παρισταμενην εκ δεξιων αυτου και εξ αριστερων αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
Και ο Μιχαιας ειπεν, Ακουσον λοιπον τον λογον του Κυριου. Ειδον τον Κυριον καθημενον επι του θρονου αυτου, και πασαν την στρατιαν του ουρανου παρισταμενην περι αυτον, εκ δεξιων αυτου και εξ αριστερων αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
Και η αδελφη σου η πρεσβυτερα ειναι η Σαμαρεια, αυτη και αι θυγατερες αυτης, αι κατοικουσαι εν τοις αριστεροις σου η δε νεωτερα αδελφη σου, η κατοικουσα εν τοις δεξιοις σου, τα Σοδομα και αι θυγατερες αυτης.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
Ο δε Στεφανος, πληρης ων Πνευματος Αγιου, ατενισας εις τον ουρανον, ειδε την δοξαν του Θεου και τον Ιησουν ισταμενον εκ δεξιων του Θεου
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: