İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
Μετα ταυτα ανεχωρησεν ο Ιησους περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
Και κατεβη εις Καπερναουμ, πολιν της Γαλιλαιας, και εδιδασκεν αυτους εν τοις σαββασι
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
Και την τριτην ημεραν εγεινε γαμος εν Κανα της Γαλιλαιας, και ητο η μητηρ του Ιησου εκει.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
Γη Ζαβουλων και γη Νεφθαλειμ, κατα την οδον της θαλασσης, περαν του Ιορδανου, Γαλιλαια των εθνων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
Και μεταβας εκειθεν ο Ιησους, ηλθε παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
Ταυτην την αρχην των θαυματων εκαμεν ο Ιησους εν Κανα της Γαλιλαιας και εφανερωσε την δοξαν αυτου, και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
Και εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ο Ιησους απο Ναζαρετ της Γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο Ιωαννου εις τον Ιορδανην.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
Ησαν ομου Σιμων Πετρος και Θωμας ο λεγομενος Διδυμος και Ναθαναηλ ο απο Κανα της Γαλιλαιας, και οι υιοι του Ζεβεδαιου και αλλοι δυο εκ των μαθητων αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
Εν δε τω δεκατω πεμπτω ετει της ηγεμονιας Τιβεριου Καισαρος, οτε ο Ποντιος Πιλατος ηγεμονευε της Ιουδαιας, και τετραρχης της Γαλιλαιας ητο ο Ηρωδης, Φιλιππος δε ο αδελφος αυτου τετραρχης της Ιτουραιας και της Τραχωνιτιδος χωρας, και ο Λυσανιας τετραρχης της Αβιληνης,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: