İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
πραοτης, εγκρατεια κατα των τοιουτων δεν υπαρχει νομος.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
ημεις λοιπον χρεωστουμεν να υποδεχωμεθα τους τοιουτους, δια να γινωμεθα συνεργοι εις την αληθειαν.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
Εν δε τω νομω ο Μωυσης προσεταξεν ημας να λιθοβολωνται αι τοιαυται συ λοιπον τι λεγεις;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
Και γνωριζω τον τοιουτον ανθρωπον, ειτε εντος του σωματος ειτε εκτος του σωματος δεν εξευρω, ο Θεος εξευρει,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
να παραδωσητε τον τοιουτον εις τον Σαταναν προς ολεθρον της σαρκος, δια να σωθη το πνευμα αυτου εν τη ημερα του Κυριου Ιησου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
Απορων δε εγω εις την περι τουτου ζητησιν, ελεγον αν θελη να υπαγη εις Ιερουσαλημ και εκει να κριθη περι τουτων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
Διοτι οι τοιουτοι δεν δουλευουσι τον Κυριον ημων Ιησουν Χριστον, αλλα την εαυτων κοιλιαν, και δια λογων καλων και κολακευτικων εξαπατωσι τας καρδιας των ακακων
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non peccavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parc
Πλην και εαν νυμφευθης, δεν ημαρτησας και εαν η παρθενος νυμφευθη, δεν ημαρτησεν αλλ' οι τοιουτοι θελουσιν εχει θλιψιν εν τη σαρκι εγω δε σας φειδομαι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
Αδελφοι, και εαν ανθρωπος απερισκεπτως πεση εις κανεν αμαρτημα, σεις οι πνευματικοι διορθονετε τον τοιουτον με πνευμα πραοτητος, προσεχων εις σεαυτον, μη και συ πειρασθης.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: