İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Και οστις κακολογη τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, θελει εξαπαντος θανατωθη.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
Και λαλησον προς τους υιους Ισραηλ, λεγων, Οστις καταρασθη τον Θεον αυτου, Θελει βαστασει την ανομιαν αυτου
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
Διοτι ο Θεος προσεταξε, λεγων Τιμα τον πατερα σου και την μητερα και, Ο κακολογων πατερα η μητερα εξαπαντος να θανατονηται
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
Πας ανθρωπος, οστις κακολογηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, εξαπαντος θελει θανατωθη τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, εκακολογησε το αιμα αυτου θελει εισθαι επ' αυτον.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Αναπεσων, εκοιμηθη ως λεων, και ως σκυμνος λεοντος τις θελει εξεγειρει αυτον; Ευλογημενος ο ευλογων σε και κατηραμενος ο καταρωμενος σε.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
Λαοι να σε δουλευσωσι και εθνη να σε προσκυνησωσι να ησαι κυριος των αδελφων σου, και οι υιοι της μητρος σου να σε προσκυνησωσι κατηραμενος οστις σε καταραται, και ευλογημενος οστις σε ευλογει
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: