İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
Και εκει κατελιπον τους θεους αυτων και ο Δαβιδ προσεταξε και κατεκαυθησαν εν πυρι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
Και εξηγαγεν αυτους μετα αργυριου και χρυσιου, και δεν υπηρχεν ασθενης εν ταις φυλαις αυτων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
Και ευρων αυτο, βαλλει επι τους ωμους αυτου χαιρων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
Ζωνει την οσφυν αυτης με δυναμιν, και ενισχυει τους βραχιονας αυτης.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
Διαγουσι τας ημερας αυτων εν αγαθοις και εν μια στιγμη καταβαινουσιν εις τον αδην.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
και αρχιση να δερη τους συνδουλους, να τρωγη δε και να πινη μετα των μεθυοντων,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
Οταν ταπεινωθη τις, τοτε θελεις ειπει, Ειναι υψωσις διοτι θελει σωσει τον κεκυφοτα τους οφθαλμους.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
Πλαγιαζει πλουσιος, πλην δεν θελει συναχθη ανοιγει τους οφθαλμους αυτου και δεν υπαρχει.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
Σηκωθεντες δε εκειθεν οι ανδρες διευθυνθησαν προς τα Σοδομα και ο Αβρααμ επορευετο μετ' αυτων δια να συμπροπεμψη αυτους.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
τοτε, καθ' ην ημεραν μοιραζει εις τους υιους αυτου την περιουσιαν αυτου, δεν δυναται να καμη πρωτοτοκον τον υιον της αγαπωμενης, παριδων τον υιον της μισουμενης, τον αληθως πρωτοτοκον
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri
δεν τρωγει επι των ορεων και δεν σηκονει τους οφθαλμους αυτου προς τα ειδωλα του οικου Ισραηλ και δεν μιαινει την γυναικα του πλησιον αυτου,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: