İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntu
η μια ενουται μετα της αλλης, ωστε ουδε αηρ δυναται να περαση δι' αυτων
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
Και οι μαχηται σου, Θαιμαν, θελουσι πτοηθη, δια να εκκοπη εν σφαγη πας ανθρωπος εκ του ορους του Ησαυ.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
Και θελουσι τρομαξει και εντραπη δια την Αιθιοπιαν, το θαρρος αυτων και δια την Αιγυπτον, το καυχημα αυτων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente
Δια τουτο οι ανθρωποι φοβουνται αυτον ουδεις σοφος την καρδιαν δυναται να εννοηση αυτον.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
Και θελει φοβηθη πας ανθρωπος, και θελουσι διηγηθη το εργον του Θεου και εννοησει τας εργασιας αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
Και παντες οι λαοι της γης θελουσιν ιδει, οτι το ονομα του Κυριου επικεκληται επι σε, και θελουσι τρομαζει απο σου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
Καμε γνωστον εις εμε, Κυριε, το τελος μου και τον αριθμον των ημερων μου, τις ειναι, δια να γνωρισω ποσον ετι θελω ζησει.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t
Θελουσι γλειφει το χωμα ως οφεις, ως τα ερπετα της γης θελουσι συρεσθαι απο των τρυπων αυτων θελουσιν εκπλαγη εις Κυριον τον Θεον ημων και θελουσι φοβηθη απο σου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
Και θελουσι φοβηθη το ονομα του Κυριου απο δυσμων και την δοξαν αυτου απο ανατολων ηλιου οταν ο εχθρος επελθη ως ποταμος, το πνευμα του Κυριου θελει υψωσει σημαιαν εναντιον αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente
οτε θελουσι φοβεισθαι το υψος και θελουσι τρεμει εν τη οδω οτε η αμυγδαλεα θελει ανθησει και η ακρις θελει προξενει βαρος και η ορεξις θελει εκλειψει διοτι ο ανθρωπος υπαγει εις τον αιωνιον οικον αυτου και οι πενθουντες περικυκλουσι τας οδους
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: