İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alea iacta est
which in itself is beautiful
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alea iacta est.
the die is cast.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iacta est
throw out
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scio quid faciam.
i know what i'll do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid faciam vobis
nothing please
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid faciam in proximo
what should i do in my near future
Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid faciam? odi et amo
i hate and love what i do
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alia iacta est / iacta alia est
the die is cast
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
and i said, what shall i do, lord? and the lord said unto me, arise, and go into damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
for the lord had said unto moses, say unto the children of israel, ye are a stiffnecked people: i will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that i may know what to do unto thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: