İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pulchritudinem
the strength of beauty
Son Güncelleme: 2018-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veritas ante pulchritudinem
truth before beauty
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creare pulchritudinem ex cinere
create beauty from ashes
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
it shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
and the thin ears devoured the seven good ears: and i told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
behold, therefore i will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
the men of arvad with thine army were upon thy walls round about, and the gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: