İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
locus sepulturae
english
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
datum et locus baptismi
datum et locus baptismi
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies et mensis
day and month
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies et noctes tenebris
i agree
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus lucis et dies et nox
god of the sea
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit summa dies et ineluctabile tempus
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies et quadratum (i.e. 2b, 4b)
declare your name
Son Güncelleme: 2016-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun
and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar
and if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the lord thy god shall choose to set his name there, when the lord thy god hath blessed thee:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
and i saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
and they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
and he said unto me, son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where i will dwell in the midst of the children of israel for ever, and my holy name, shall the house of israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. and so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: