Şunu aradınız:: laudate eum in psalterio et citara (Latince - İngilizce)

laudate eum in psalterio et citara
praise him with the psaltery and harp

laudate eum in chordis et organo
praise him with strings and flute

laudate eum in cimbalis
praise him with resounding

laudate eum
praise him

laudate eum in cimbalis bene sonantibus
laudate eum in cimbalis iubilationibus.

laudate eum in cimbalis bene sonantibus.
praise him in the cemetery.

laudate eum, sol et luna stellaeque universae
praise him, sun and moon

laudate eum cymbalis crepitantibus
praise him with loud crackling

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationi
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,

provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun
they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
they angered him also at the waters of strife, so that it went ill with moses for their sakes:

voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

et statim spiritus expellit eum in desertu
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
for if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.