İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
libera mi, domine, de morte
libera me dominifree, my lord, from death
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libera me, domine, de morte aeterna
liberate me from eternal death
Son Güncelleme: 2015-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dona eis domine
grant him, lord
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de poenis inferni
from the pains of hell
Son Güncelleme: 2019-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lux aeterna luceat eis,domine
the light of the eternal light shine upon them, lord
Son Güncelleme: 2018-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam dona eis, domine tagalog
grant them eternal rest, o lord, tagalog
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Son Güncelleme: 2014-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis.
eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Son Güncelleme: 2012-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
o lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae; dies magna et amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis. libera me domine de morte aeterna in die illa movendi sunt et terra; dum v
deliver me, o lord, from eternal death, in that terrible day, when the heavens and the earth will be moved, while you come to judge the world by fire. i have become trembling, and i fear, until the discord comes, and the wrath to come. when the heavens and the earth are to be moved. those days, days of wrath, calamity, and misery; a great and very bitter day. until you come to judge the world by fire. grant them eternal rest, o lord: and let everlasting light shine upon them. deliver me, o lord, from eternal death; while v
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: