Şunu aradınız:: coram hominibus (Latince - İspanyolca)

coram deo et hominibus
ante dios y el hombre

coram
la iglesia

coram deo
ante dios

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

tabernaculum dei hominibus
de hombres

ex hominibus pro hominibus
'from men, for men,

qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de dios

ignis ab hominibus petebatur
los hombres solicitaron previamente del fuego inmortal

in hominibus ministerio amicitia dei
friendship among men in the service of god

tanquam agnus coram tondente se
como un cordero por asesinato

ut portet nomen meum coram gentibus
para llevar mi mensaje ante las naciones

nec vita, nec fortuna hominibus perpetua est
ni la vida, ni la suerte es un proceso continua para los hombres

et coram patre que sunt pauperum dei
y el padre

sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
"os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de dios

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
"guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. de lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro padre que está en los cielos

2.iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narrat.
en ese momento la gente estaba feliz

et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad