İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
donavit corpus
dio su cuerpo
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a josé
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. entonces, ¿cuál de éstos le amará más
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
y me dijo: "no temas, pablo. es necesario que comparezcas ante el césar, y he aquí dios te ha concedido todos los que navegan contigo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
en aquella hora jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos; y a muchos ciegos les dio la vista
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. de la manera que el señor os perdonó, así también hacedlo vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
alzó sus ojos, vio a las mujeres y a los niños y preguntó: --¿quiénes son éstos para ti? y él respondió: --son los hijos que dios, en su gracia, ha dado a tu siervo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: