İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pro vobis
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pugnabit pro vois in dies
et pugnabit pro vocem in dies
Son Güncelleme: 2014-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora pro vobis
prier pour vous
Son Güncelleme: 2019-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orante pro vobis
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego morior pro vobis
no muero por ti
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibi semper pro vobis ut hartos
ahí está siempre para ti,
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc est corpus meum quod pro vobis datur
este es mi cuerpo que es entregado por vosotros;
Son Güncelleme: 2016-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
no los temáis, porque jehovah vuestro dios, él es el que combate por vosotros.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
novi et aeterni testamenti mysterium fidei qui pro vobis et pro multis efun detur in remisionem pecatorum
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
pues para esto fuisteis llamados, porque también cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem samuhel congregate universum israhel in masphat ut orem pro vobis dominu
y samuel dijo: --reunid a todo israel en mizpa, y yo oraré por vosotros a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
¿está dividido cristo? ¿acaso fue crucificado pablo por vosotros? ¿o habéis sido bautizados en el nombre de pablo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
jehovah, vuestro dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en egipto ante vuestros propios ojos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru
por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a dios con respecto a vosotros en recompensa por todo el gozo con que nos regocijamos por causa vuestra delante de nuestro dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
en cuanto a mí, ¡lejos esté de mí pecar contra jehovah dejando de rogar por vosotros! al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horto petri stephani quem tenemus pro vobis fratri petro de insa tenente officium vitraerie et pro monasterio sanctarum crucum
un
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est enim calix sánguinis mei, novi et ætérni testaménti: mystérium fídei:qui pro vobis et pro multis effundétur in remissiónem peccatórum.
este es el cáliz de mi sangre, del nuevo y eterno testamento, el misterio de la fe: que será derramada por vosotros y por muchos para el perdón de los pecados im.
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: