İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
ejecutaré actos justicieros en egipto. y sabrán que yo soy jehovah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exultaverunt civitates iuda propter iudicia tua.
judea
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
desolaré a patros, prenderé fuego a tanis y ejecutaré actos justicieros en tebas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientu
por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu
ellos enseñarán tus juicios a jacob, y tu ley a israel. pondrán delante de ti el incienso y sobre tu altar la ofrenda del todo quemada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et transibo per terram aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis aegypti faciam iudicia ego dominu
la misma noche yo pasaré por la tierra de egipto y heriré de muerte a todo primogénito en la tierra de egipto, tanto de los hombres como del ganado. así ejecutaré actos justicieros contra todos los dioses de egipto. yo, jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
oh señor, ¿quién no temerá y glorificará tu nombre? porque sólo tú eres santo. todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque tus juicios han sido manifestados.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
mi alma te espera en la noche; mientras haya aliento en mí, madrugaré a buscarte. porque cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vltr quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua ...
santo
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: