İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fecit sibi et
hizo bien y
Son Güncelleme: 2015-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit
! cuando se paga por ello no sería capaz de capturar troya, por espacio de diez años, epeus, un caballo, de madera, o de hecho o, si estuviera presente, menelao, ulises y diomedes, mientras que; y escrito en el caballo: los griegos para minerva, pues es don del donante. resplandor llevar el caballo en el palacio descartó. cuando los troyanos en la noche, obdormiuissent, pagar por ella de su caballo y salieron.
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit in
hizo en colombia
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sibi
tanto para él como para su propia descendencia
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus me fecit
salvum me fecit
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non sibi
no a el
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adamo me fecit
adamo mecfecit
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
el rey salomón se hizo una carroza de madera del líbano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
entonces rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sibi sed toti
ado
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sibi sed omnibus
no para sí mismo, sino para todos
Son Güncelleme: 2017-10-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
aconteció después de esto que absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sibi valet et vivit
español
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desponsata sibi uxore praegnante
una virgen desposada con un hombre
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliis laetus, sibi sapiens
otros felices, sabios
Son Güncelleme: 2016-12-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sedecias vero filius chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec conteras ea
sedequías hijo de quenaana se había hecho unos cuernos de hierro y decía: --así ha dicho jehovah: "¡con éstos embestirás a los sirios, hasta acabar con ellos!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor
ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
además de esto, acaz recogió los utensilios de la casa de dios. destrozó los utensilios de la casa de dios, y cerró las puertas de la casa de jehovah. se hizo altares en todos los rincones de jerusalén
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
entonces el pueblo que estaba acampado oyó decir: "zimri ha conspirado y también ha matado al rey." y aquel día todos los de israel que estaban acampados allí proclamaron a omri, jefe del ejército, rey de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor