İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
partem
compartimos
Son Güncelleme: 2014-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in bonam partem
en una mala
Son Güncelleme: 2018-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disputatio in utramque partem
en ambos lados de la
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donec mors nos partem
hasta que la muerte no se separe
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquam sero irarem partem
never rage of late,
Son Güncelleme: 2017-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
partem reliquam quoque narrare debes
escuchando
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consul marcelius magnam partem siciliae et nobilem
consul marcelius une grande partie de la sicile et un noble
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romani consilio deorum magnam helvetiorum partem necaverunt
las leyes del enemigo, equitativas y satisfactorias
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
entonces le dieron un pedazo de pescado asado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
y enseguida dijo el rey: --¡partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido respecto a cualquiera de estas cosas, y le será perdonado. lo que sobre será para el sacerdote, como en el caso de la ofrenda vegetal.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
pedro le dijo: --¡jamás me lavarás los pies! jesús le respondió: --si no te lavo, no tienes parte conmigo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
reparte a siete, y también a ocho; porque no sabes qué mal vendrá sobre la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
"al norte estarán los del estandarte del campamento de dan, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de dan será ajiezer hijo de amisadai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
"sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año
Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor