Şunu aradınız:: nam pastores oves in montes agunt (Latince - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Spanish

Bilgi

Latin

nam pastores oves in montes agunt

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İspanyolca

Bilgi

Latince

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih

İspanyolca

(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe

İspanyolca

con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡sean atrapados en los artificios que han maquinado

Son Güncelleme: 2013-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tunc qui in iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in ea

İspanyolca

entonces, los que estén en judea, huyan a los montes; los que estén en medio de la ciudad, salgan; y los que estén en los campos, no entren en ella

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

İspanyolca

"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent

İspanyolca

e israel dijo a josé: --tus hermanos apacientan las ovejas cerca de siquem. ven, te enviaré a ellos. y él le respondió: --heme aquí

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

in persecutione extrema sanctae romanae ecclesiae sedebit petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus; quibus transactis, civitas septicollis diruetur, et judex tremendus iudicabit populum suum. finis.

İspanyolca

hablando

Son Güncelleme: 2014-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,799,874,042 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam