Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salus et gloria
safety and glory
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salus et vita
health and life
Son Güncelleme: 2014-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
soli deo honor et gloria
solo dios sea la gloria
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in arduis fidelis et gloria
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solideo honor virtus et gloria
honor y poder
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tua est potestas et gloria in saecula
en tus manos está el poder y la gloria
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
el discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haec aqua benedicta sit mihi salus et vita et pro ea sunt dimissa peccata venialia mea
esta agua bendita es para nosotros la salvación y la vida
Son Güncelleme: 2014-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de dios, que os llama a su propio reino y gloria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
porque he aquí que las tinieblas cubrirán la tierra; y la oscuridad, los pueblos. pero sobre ti resplandecerá jehovah, y sobre ti será vista su gloria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: