Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vis ac potestas in capite
en la cabeza está la fuerza
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in capite
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potestas in te
somos energía
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in capite et in membris
en la cabeza y en los miembros
Son Güncelleme: 2013-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posvisti in capite ejus coronam
hai messo una corona sul suo capo
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cura disponendae religionis and the potestas in religione
adorar
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
jesús se acercó a ellos y les habló diciendo: "toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
tomarás la plata y el oro, y harás una corona. la pondrás sobre la cabeza del sumo sacerdote josué hijo de josadac
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
roboam puso a abías, hijo de maaca, como jefe y príncipe entre sus hermanos, a fin de proclamarle rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
¡cómo se ha empañado el oro! ¡cómo se ha alterado el buen oro! las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
el que abre camino subirá delante de ellos, y abrirán brecha. pasarán por las puertas y saldrán; su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos irá jehovah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis conicie
"tú, oh hijo de hombre, traza dos caminos por donde pueda ir la espada del rey de babilonia. ambos caminos han de salir de la misma tierra. pon al comienzo de cada camino una señal que conduzca a la ciudad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desiderium animae ejus tribuisti ei domine, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum: posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso
le has concedido el deseo de su alma, mi señor, y no le has negado el placer de sus labios; has puesto sobre su cabeza una corona de preciosa pide.
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
también ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. también sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: