Şunu aradınız:: a me alienum puto (Latince - İtalyanca)

homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.

a me
lontano da me

a me tibi
latino

discite a me
imparare

a me non stanca
a me non stanca

a me tibi oboediendum erat
me tibi

oggi a te domani a me
oggi a me, domani a te

parentes mei a me amantur.
i miei genitori sono amati da me.

disciter a me quia mitis sum
disciter a me

ne avertas faciem tuam a me lo
cercherò il tuo volto, mio signore

nihil a me de pueritiae suae flagitiis audiet
ho sentito nulla della sua infanzia sulla criminalità

discite a me quia mitis sum et humilis corde
learn from me because i am meek and humble of heart;

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore

tuam a me alienationem commendationem tibi ad impios civis fore putavisti
reputasti che la tua follia sarebbe stata da me una raccomandazione a te

si tibi videtur, accise a me sicilia quibus munire te possis
allora, in effetti, sembrò bene alla città lasciare il

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
chiedi a me, ti darò in possesso le genti e in dominio i confini della terra

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il signore vostro dio perché almeno allontani da me questa morte!»