İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et venit in domum
sono arrivato a la casa
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt in domum suam
gli amici saranno a casa
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deductio in domum
matrimonio legale
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
e tornarono ciascuno a casa sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dulce domo in domum
in domum aus.
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dum veneris in domum suam
quando torni
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grata reversus in domum suam
bentornata a casa
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habes autem vade in domum tuam
andate a casa
Son Güncelleme: 2020-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intrantes autem in domum salutate ea
entrando nella casa, rivolgetele il saluto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non commiscebantur
uno ad un altro, e non devono essere mescolati con dio
Son Güncelleme: 2019-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non domantur,
arrendersi
Son Güncelleme: 2014-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elegi locum istum mihi in domum sacrificii
elego, elegare, elegavi, elegatus scegliere, selezionare, scegliere; desiderio/nome per se stessi
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind
e diceva loro: «entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
Son Güncelleme: 2013-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
chi si trova sulla terrazza non scenda per entrare a prender qualcosa nella sua casa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
subito egli si alzò davanti a loro, prese il lettuccio su cui era disteso e si avviò verso casa glorificando dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
quando lo spirito immondo esce dall'uomo, si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice: ritornerò nella mia casa da cui sono uscito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine titi iusti colentis deum cuius domus erat coniuncta synagoga
e andatosene di là, entrò nella casa di un tale chiamato tizio giusto, che onorava dio, la cui abitazione era accanto alla sinagoga
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cicero ab exilio revocatus est in domum et scriptin orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: