İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ill
che
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum ill
le ho amate
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ill plubium
ill plub
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aperui os meum et cibavit me volumine ill
io aprii la bocca ed egli mi fece mangiare quel rotolo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill
noi crediamo che per la grazia del signore gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
mentre risaliva nella barca, colui che era stato indemoniato lo pregava di permettergli di stare con lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
come potrà riposare, poiché il signore le ha ordinato di agire contro ascalòna e il lido del mare? là egli l'ha destinata»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
saul tentò di colpire davide con la lancia contro il muro. ma davide si scansò da saul, che infisse la lancia nel muro. davide fuggì e quella notte fu salvo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: