İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jus omnium in omnia
el derecho de todos y para todo el
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius in omnia
nelle cose giuste
Son Güncelleme: 2019-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius in omnia est retinendum
la pace è ricercato
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in omnia fidelis
in all faithful
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
silentium in omnia
in tutte le
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in omnia parati erimus
tutto pronto
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in omnia este para tene es pula
essere in tutto
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in omnia pericula tasta testicula
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
silentium est aureum in omnia paramus
we are preparing for all silence is golden
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
oculi omnium in te sperant, domine
gli occhi di tutti sperano in te, signore
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi omnium in te sperant, domine e tu da escam illis in tempore opportuno...
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi omnium in te sperant, domine: ut das illis escam in tempore opportuno.
gli occhi di tutti sperano in te, o signore: che tu darai da mangiare
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle
poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
i caldei fecero a pezzi le colonne di bronzo che erano nel tempio, le basi e il bacino grande di bronzo, che erano ivi, e asportarono tutto il loro bronzo in babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
quell'uomo mi disse: «figlio dell'uomo: osserva e ascolta attentamente e fà attenzione a quanto io sto per mostrarti, perché tu sei stato condotto qui perché io te lo mostri e tu manifesti alla casa d'israele quello che avrai visto»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem populi romani permittĕre, neque se cum belgis reliquis consensisse neque contra populum romanum coniuravisse, paratosque esse et obsides dare et imperata facere et frumento ceterisque rebus iuvare. illi confirmabant tamen omnes belgas in armis esse, germanosque se cum his coniunxisse, magnumque esse eorum omnium in romanos furorem
dissero: "lascia che tutte le cose siano permesse nella fede e nel potere del popolo romano", non per essere d'accordo con i belgi, né per essere d'accordo con il popolo romano, ma per essere pronti e pronti ad assediare, e a fare, e a governare, e ad essere fecondi, e ad amare altre cose. ma asserivano che tutti i belgi erano in armi, e che i tedeschi e i tedeschi erano uniti a loro, e che la loro grande rabbia era grande verso tutti i romani.
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor