İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
e vennero a dire a mosè: «il popolo porta più di quanto è necessario per il lavoro che il signore ha ordinato»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
ma se uno lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto alla stima
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
tu considererai dunque il sacerdote come santo, perché egli offre il pane del tuo dio: sarà per te santo, perché io, il signore, che vi santifico, sono santo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
«ordina agli israeliti che raccolgano per me un'offerta. la raccoglierete da chiunque sia generoso di cuore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
l'oro per gli oggetti in oro, l'argento per quelli in argento e per tutti i lavori da eseguirsi dagli artisti. ora, chi vuole essere generoso oggi per il signore?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
uno sacrifica un bue e poi uccide un uomo, uno immola una pecora e poi strozza un cane, uno presenta un'offerta e poi sangue di maiale, uno brucia incenso e poi venera l'iniquità. costoro hanno scelto le loro vie, essi si dilettano dei loro abomini
Son Güncelleme: 2013-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: