İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a magistra mihi praebentur sapientia et doctrina
dall'insegnante
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et mihi et alus
probasti
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in poetarum sententiis forma et doctrina sunt
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilectus meus mihi et ego illi
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi et posteris meis stirpique meae
to me and to my offspring or with my posterity,
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c/dilectus meus mihi et ego illi
nederland
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es optima ut accidit semper mihi et amo te es optima ut accidit semper mihi et amo te
e il proprietario è sempre libero e servà¬
Son Güncelleme: 2013-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilectus meus mihi et ego illi inter lilia
si nutre tra i gigli
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
tre cose mi sono difficili, anzi quattro, che io non comprendo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i gigli
Son Güncelleme: 2013-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge
Son Güncelleme: 2014-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
i discorsi dei miei oppositori e le loro ostilità contro di me tutto il giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
signore, non soddisfare i desideri degli empi, non favorire le loro trame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
e gesù rispose: «che ho da fare con te, o donna? non è ancora giunta la mia ora»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
hanno demolito il mio sentiero, cospirando per la mia disfatta e nessuno si oppone a loro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
da lontano gli è apparso il signore: «ti ho amato di amore eterno, per questo ti conservo ancora pietà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi
abimèlech disse: «io non so chi abbia fatto questa cosa: né tu me ne hai informato, né io ne ho sentito parlare se non oggi»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit dominus filio domini me
e mi risponderà: bevi tu; anche per i tuoi cammelli attingerò, quella sarà la moglie che il signore ha destinata al figlio del mio padrone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: