İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toto anno
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pars pro toto
amico dietro lo zoo
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum cunctis diis deabusque in caleo
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de toto mundo
di tutto il mondo
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in toto orbe terrarum
in all over the world
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toto die et tota nocte
all that day and all the night
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toto pectore gratias ago tibi
con tutto il cuore vi ringrazio
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domino toto corde tuo crede
confida nel signore con tutto il cuore e lui appianerà il tuo sentiero
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confitebor tibi domine in toto crde meo
confessa a te
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non bene pro toto verduit aurea
non va bene per tutti i verd uit dorati
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
converte te ex toto corde ad dominum
dal cuore
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulchra pulcherrima, sola una in toto orbe terrarum
il mondo
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del signore li ho sconfitti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtuli
porterà la farina al sacerdote, che ne prenderà una manciata come memoriale, facendola bruciare sull'altare sopra le vittime consumate dal fuoco in onore del signore. e' un sacrificio espiatorio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru
il popolo si alzò e tutto quel giorno e tutta la notte e tutto il giorno dopo raccolse le quaglie. chi ne raccolse meno ne ebbe dieci homer; le distesero intorno all'accampamento
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
il re, stando in piedi presso la colonna, concluse un'alleanza davanti al signore, impegnandosi a seguire il signore, a osservarne i comandi, le leggi e i decreti con tutto il cuore e con tutta l'anima, eseguendo le parole dell'alleanza scritte in quel libro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: