Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dotycząca planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej calder hall znajdującej się na terenie hrabstwa kumbria w zjednoczonym królestwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 traktatu euratom
concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the calder hall nuclear power station located in cumbria in the united kingdom, in accordance with article 37 of the euratom treaty
"calder cup" różni się od calder memorial trophy tym, że to drugie trofeum przyznawane jest najlepszemu debiutowi ligi nhl.valour!
the calder memorial trophy, which is awarded annually to the rookie of the year in the national hockey league, was also named after calder.valour!
" w swoim inauguracyjnym sezonie yzerman zdobył 39 bramek i 87 punktów i zajął drugie miejsce w walce o calder memoria trophy (dla najlepszego pierwszoroczniaka ligi).
yzerman tallied 39 goals and 87 points in his rookie season, and finished second in calder memorial trophy (rookie of the year) voting.
zakład sellafield obejmuje również jedną z wymienionych powyżej instalacji typu magnox (elektrownię calder hall) oraz niedużą instalację skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej (instalację fellside);
the sellafield site also includes one of the magnox plants referred to above (the calder hall station) and a small combined heat and power plant (the fellside plant);
== nagrody i wyróżnienia ==* najlepszy pierwszoroczniak roku ushl (1948)* dudley "red" garrett memorial award - najlepszy pierwszoroczniak roku ahl (1949)* calder memorial trophy (1951) * nhl first all-star team (1951, 1952, & 1953) * nhl second all-star team (1954, 1955, 1959, & 1963) * vezina trophy (1952, 1953, 1955, & 1965)* puchar stanleya (1952, 1954, 1955, & 1967)* lester patrick trophy (1971)* wybrany hockey hall of fame w 1971* w 1998 roku znalazł sie 9 miejscu (najwyższe wśród bramkarzy) na liście 100 najlepszych hokeistów magazynu "the hockey news"* 6 marca 1994 roku jego numer 1został zastrzeżony w klubie detroit red wings== rekordy ==* nhl record - career shut-out leader - 103* nhl record - career ties leader - 172== statystyki =="m=mecze, mr=minuty rozegrane, gs=gole stracone, w=wygrane, p=przegrane, r=remisy, so=shutouts== zobacz też ==* członkowie hokejowego hall of fame== linki zewnętrzne ==* profil terry'ego sawchuka w hockey hall of famequibdó – miasto w zachodniej kolumbii, nad rzeką atrato, ośrodek adminikstracyjny departamentu chocó.capiatá - miasto w paragwaju, w zespole miejskim asunción.chincha alta - miasto w zachodnim peru, na południe od limy.
==awards and achievements==*ushl rookie of the year (1948)*ahl rookie of the year (1949)*calder memorial trophy winner (1951)*nhl all-star game (1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1959, 1963, 1964, and 1968)*nhl first all-star team (1951, 1952, and 1953)*nhl second all-star team (1954, 1955, 1959, and 1963)*vezina trophy winner (1952, 1953, 1955, and 1965)*stanley cup championships (1952, 1954, 1955, and 1967)*lester patrick trophy winner (1971)*inducted into the hockey hall of fame in 1971*inducted into the manitoba sports hall of fame and museum in 1982*in 1998, he was ranked number 9 on "the hockey news list of the 100 greatest hockey players, the highest-ranking goaltender* detroit red wings #1 retired on march 6, 1994*selected to manitoba's all-century first all-star team*selected as manitoba's player of the century*“honoured member” of the manitoba hockey hall of fame==records==*nhl record - career ties leader - 172.quibdó () is the capital city of chocó department, in western colombia, on the atrato river.capiatá is a city in central department, paraguay.chincha alta is a peruvian city located in the ica region.