İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miłego dnia
have a nice day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
miłego dnia.
have a great day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chcę tylko powiedzieć...
and i wanted to just very quickly ...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miłego dnia. dziękuję.
have a good day. thank you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chce tylko życzyć jej dobrego dnia, ponieważ to początek jej dnia.
he just wants to wish her a good day, because that's the start of her day.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chcę tylko poruszyć dwie sprawy.
i just want to make two points.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wesołych Świąt i miłego dnia!
merry christmas have a happy day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chcę tylko powiedzieć jedną rzecz.
i just want to say one thing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
miłego dnia i miłego miesiąca magdalena
have a nice day and a good month magdalena
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chcę tylko dojść do ostatniego panelu.
i just want to get to the last panel.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pozostaje mi tylko życzyć panu szczęścia, panie premierze zapatero.
so, i wish you good luck, mr zapatero.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chcę tylko wiedzieć co to w ogóle jest?
i just want to know -- what the heck is it?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobry wieczór drodzy przyjaciele życzę miłego dnia
good evening students
Son Güncelleme: 2015-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chcę tylko odnieść się do niektórych ze zgłoszonych uwag.
i just want to reply to some remarks.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chcę tylko każdy ruch para razem następujące stawki:
i just want every couple move in together the following rates:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proszę tu podpisać… i mimo wszystko miłego dnia!
if you could sign here please! and have a nice day!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chcę tylko opowiedzieć o tym, w jaki sposób go testujemy.
here, i'm just going to talk about how we test dylan.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cześć, chcę tylko, aby zaktualizować mój problem i stałe.
hi, i just want to update my problem and fixed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chcę tylko podkreślić, że wszystko jest finansowane i budowane lokalnie.
but this is -- i just want to emphasize -- locally funded, locally built.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chcę tylko powiedzieć, że było niesamowicie i chciałbym podziękować moim współlokatorom.
i just want to say that the time was incredible thanks to all my roommates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: