Şunu aradınız:: demineralizacji (Lehçe - İngilizce)

usługi demineralizacji wody
water demineralisation services

badanie demineralizacji kości
bone demineralization technic

roboty budowlane w zakresie zakładów demineralizacji
demineralisation plant construction work

normalnie woda musi zostać poddana demineralizacji lub destylacji.
normally, the water will have to be demineralized or distilled.

badania histomorfometryczne kości ludzi i zwierząt wykazały, że kalcytonina nie powoduje demineralizacji.
the absence of mineralisation defect with calcitonin has been demonstrated by bone histomorphometric studies both in man and in animals.

u pacjentek leczonych preparatem aclasta nie wykryto demineralizacji kości, zwłóknienia szpiku ani nieprawidłowego utkania kości.
in patients treated with aclasta, no osteomalacia, marrow fibrosis or woven bone formation was detected.

w odpowiedzi na prośbę o dodatkowe wyjaśnienia wnioskodawca zaproponował uznanie demineralizacji za czynnik ryzyka utraty tkanek twardych zęba.
upon request for clarification, the applicant proposed tooth demineralisation as a risk factor for tooth erosion.

powoduje to wzrost ph, który może prowadzić do demineralizacji szkliwa, a w końcu po pewnym czasie, do próchnicy zębów.3
this causes a decrease in ph that can lead to the demineralisation of tooth enamel and eventually over time tooth decay.3

proszku. kolejną planowaną jeszcze w tym roku inwestycją jest linia demineralizacji produkująca najwyższej jakości serwatkę w proszku, o wydajności 50 000 ton rocznie.
the next investment also planned for this year is a demineralisation line for producing the highest quality whey powder with a production capacity of 50,000 tons per annum.

ponadto wyjaśniono, że „zmniejszenie demineralizacji zębów” ma podobne znaczenie do „utrzymania mineralizacji zębów”.
furthermore, it was clarified that ‘reduction of tooth demineralisation’ has a similar meaning to ‘maintenance of tooth mineralisation’.

na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził w opinii otrzymanej przez komisję i państwa członkowskie w dniu 18 lutego 2011 r., że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem kwaśnych soków owocowych zawierających wapń zamiast soków owocowych bez dodatku wapnia na zmniejszenie demineralizacji zębów.
on the basis of the data presented, the authority concluded in its opinion received by the commission and the member states on 18 february 2011 that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of acidic calcium-containing fruit juices in replacement of fruit juice without added calcium and the reduction of tooth demineralisation.

obejmuje to zidentyfikowanie i utrzymanie dostępu do konkretnych punktów w systemie parowym, z których można wydobyć parę, a także udostępnienie wystarczającej przestrzeni, aby umożliwić późniejszy montaż elementów, takich jak rurociągi, wymienniki ciepła, dodatkowe zasoby do demineralizacji wody, kocioł w rezerwie i turbiny przeciwprężne.
this includes identifying and retaining access to specific points in the steam system from which steam can be extracted, as well as making sufficient space available to allow the later fitting of items such as pipework, heat exchangers, extra water demineralisation capacity, standby boiler plant and back-pressure turbines.