Şunu aradınız:: dni o wiadczy, czy dzie o (Lehçe - İngilizce)

zero dni o
zero days or

konferencja bÄ dzie o komunikacji w wielokulturowym spoÅ eczeÅ stwie.
the conference will be about communication in a multicultural society.

zaplanowane zadanie będzie uruchamiane tylko w wybrane dni, o określonej godzinie.
then the scheduled task will run on checked days at a specified time.

jeżeli w terminie czternastu dni, o którym mowa w ustępie 6: a)
if, within the period of fourteen days referred to in paragraph 6:

czym są te "dni", o których bóg tutaj mówi? mówi o czasie, w którym ta wizja zostanie urzeczywistniona.
and what is the "righteous branch" he mentions?

w nagłych przypadkach mogą one udzielić czasowego zwolnienia na okres nieprzekraczający 30 dni, o czym niezwłocznie powiadomią komisję.
in urgent cases they may grant a temporary exception for a period not exceeding 30 days, which shall be notified immediately to the commission.

jeżeli przyczyny zgłoszenia sprzeciwu nie zostały usunięte w terminie 30 dni, o którym mowa w ust. 1, zgłoszenie traci ważność.
if the problems giving rise to the objections are not resolved within the 30-day time limit referred to in paragraph 1, the notification shall cease to be valid.

był trzymany w izolacji pod nadzorem urzędowym w zakładzie pochodzenia w okresie 14 dni, o którym mowa w lit. b);
have been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin in the 14-day period mentioned in (b);

był trzymany w izolacji pod nadzorem urzędowym w zakładzie pochodzenia w okresie 14 dni, o którym mowa w lit. b).
has been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin in the 14-day period mentioned in (b).

zwierzęta kopytne pozostają w tym gospodarstwie przez okres co najmniej 30 dni, o ile nie są wysyłane bezpośrednio do rzeźni.
the ungulates shall remain on that holding for a period of at least 30 days, unless they are dispatched directly to a slaughterhouse.

państwa członkowskie dzielą dni, o których mowa w lit. a) i b), na okresy, które nie są krótsze niż 5 dni.
member states shall divide the days referred to in points (a) and (b) into periods of not less than 5 days.

jeżeli przyczyny zgłoszenia sprzeciwu nie zostały usunięte w terminie 30 dni, o którym mowa w ust. 1, zgłoszenie traci ważność.
if the problems giving rise to the objections have not been resolved within the 30-day time limit referred to in paragraph 1, the notification shall cease to be valid.

- mogê powiedzieæ, ¿e podczas rozmów z mfw by³o jasne, ¿e polska jest postrzegana jako filar stabilno¶ci w regionie - o¶wiadczy³ minister finansów podczas konferencji prasowej.
- i may confirm that during the talks with imf it was clear that poland continues to be perceived as a pillar of the stable situation in the region - said rostowish at a press conference.