İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dzien
day
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dzien kuje
thank you
Son Güncelleme: 2015-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dzien dobry
dokladny
Son Güncelleme: 2010-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to per dzien.
in day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jak ci minal dzien
não entendi
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
z iubileinym ten dzien.
with anniversary this day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
co robie na co dzien?
so what do i actually do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dzien dobry,jak sie masz?
bonjour, comment vas-t
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walki o lepszy kolejny dzien
to struggle for better day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
przez ranek, wieczorny i dzien.
in the morning, in the evening and in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 godzin na dzien, przy tej szybkości.
10 hours a day at this speed.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
termin waznosci oznacza ostatni dzien danego miesictca.
the expiry date refers to the last day of that month.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my zapraszamy iz, na kogo dzien aniola w lutym, na scenie.
we invite at whom a name day in february, to a scene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zakup nieruchomosci w niemczech na co dzien niesie ze soba wiele obowiazków.
having bought property in germany, there are a lot of daily issues to take care of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komunikat prasowy skonsolidowane sprawozdanie finansowe eurosystemu na dzien 17 grudnia 2004 r.
press release consolidated financial statement of the eurosystem as at 17 december 2004
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jak wielu ludzi jest potrzebnych, by wykonac te sama prace w 1 dzien ?
how many people are needed to do the same job in 1 day?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 lutego - dzien pamieci ich obu, ale dlaczego takie to celebrowanie rozmilowane?
on february, 14th - day of memory both of them but why all the same it is a holiday enamoured?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
musi zostac zniszczone przez robotnikow w pierwszy dzien po zwyciestwie, i nie moze sie odrodzic ponownie.
it must be destroyed by the workers on the first day of their victory, and must not be reconstituted under any guise whatsoever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reszta to już normalna rutyna: dzien w dzień, noc w noc i zawsze z tą samą precyzją.
the rest is a pleasant routine: day after day, night after night and always with the same precision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okres wypożyczenia liczba dni, w trakcie których samochód jest zarezerwowany, okres 24 godzin oznacza 1 dzien.
period the number of days for which the car is reserved a period of 24 hours equates to 1 day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: