Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
faust trafia do jaskini królowych i kurtyzan, a diabeł obiecuje mu miłość najwspanialszej i najpiękniejszej kobiety w historii.
faust is transported to a cave of queens and courtesans, and méphistophélès promises to provide faust with the love of the greatest and most beautiful women in history.
faust nakazuje mefistofelesowi znaleźć podarunek dla małgorzaty po czym śpiewa kawatinę o przyrodzie ("salut, demeure chaste et pure").
faust sends méphistophélès in search of a gift for marguerite and sings a cavatina ("salut, demeure chaste et pure") idealizing marguerite as a pure child of nature.
nelson, n.h. i faust, s.d.: acidic dissociation constants of selected aquatic herbicides, env.
nelson, n.h. & faust, s.d.: acidic dissociation constants of selected aquatic herbicides, env.
hiena jest przodkiem konia, ponieważ była częścią produkcji pod tytułem "faust w afryce", produkcją studia handspring z 1995, gdzie musiała grać w warcaby z heleną trojańską.
the hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "faustus in africa," a handspring production from 1995, where it had to play draughts with helen of troy.
"=== tłumaczenia na angielski ===* "twenty-five german poets" (nowsza wersja "twenty german poets")* "faust" goethego (część pierwsza i wybór z części drugiej)* "hegel: texts and commentary"* "judaism and christianity, essays by leo baeck"* "i and thou" ("ja i ty") martina buberanapisane lub opublikowane przez nietzschego w kolejności chronologicznej:* "the birth of tragedy or: hellenism and pessimism" ("narodziny tragedii czyli hellenizm i pesymizm (narodziny tragedii albo grecy i pesymizm)")* "the gay science: with a prelude in rhymes and an appendix of songs" ("wiedza radosna")* "thus spoke zarathustra: a book for all and none" ("tako rzecze zaratustra")* "beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future" ("poza dobrem i złem")* "on the genealogy of morals" (razem z r. j. hollingdalem) ("z genealogii moralności")* "the case of wagner.río grande de matagalpa – rzeka w środkowej i wschodniej nikaragui.w tps hämäläinen spędził w sumie siedem sezonów.sponsorem ligi jest rosyjski bank vtb."río grijalva"; lokalnie również "río chiapa") – rzeka we wschodnim meksyku.
"===translations===* "twenty-five german poets" (superseded the earlier "twenty german poets")* "goethe's faust" (part one and selections from part two)* "hegel: texts and commentary"* "judaism and christianity, essays by leo baeck"* "i and thou", by martin buberas written or published by friedrich nietzsche in chronological order:* "the birth of tragedy or: hellenism and pessimism"* "the gay science: with a prelude in rhymes and an appendix of songs"* "thus spoke zarathustra: a book for all and none"* "beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future"* "on the genealogy of morals" (with r. j. hollingdale)* "the case of wagner" a musician's problem* "twilight of the idols" how one philosophizes with a hammer* "the antichrist"* "nietzsche contra wagner"* "ecce homo: how one becomes what one is"* "the will to power" (with r. j. hollingdale)===anthologies/edited works===* "the portable nietzsche".río grande de matagalpa (, "awaltara" in miskito) is a river of nicaragua.hämäläinen did it so well that the move became permanent.the league is sponsored by vtb bank.(, known locally also as río chiapa and mezcalapa river) is a 480 km long river in southeastern mexico.