Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
== podział orderu ==* kollana – podzielona na dwie klasy: cywilną i wojskową (z mieczami), zazwyczaj nadawana głowom państw* krzyż – podzielony na cztery klasy: cywilną męską, cywilną damską, wojskową i eklezjalną* medal – podzielony na trzy stopnie: złoty, srebrny i brązowy== klasy krzyża ===== klasa cywilna (mężczyźni) ===* wielki krzyż pro merito melitensi – klasa specjalna* wielki krzyż pro merito melitensi* wielki oficer pro merito melitensi* komandor pro merito melitensi* oficer pro merito melitensi* krzyż pro merito melitensi=== klasa cywilna (kobiety) ===* wielki krzyż pro merito melitensi – klasa specjalna* wielki krzyż pro merito melitensi* krzyż pro merito melitensi z odznaką* krzyż pro merito melitensi z koroną* krzyż pro merito melitensi z tarczą* krzyż pro merito melitensi=== klasa wojskowa ===* wielki krzyż z mieczami pro merito melitensi – klasa specjalna* wielki krzyż z mieczami pro merito melitensi* wielki oficer z mieczami pro merito melitensi* komandor z mieczami pro merito melitensi* oficer z mieczami pro merito melitensi* krzyż z mieczami pro merito melitensi=== klasa eklezjalna „pro piis meritis” ===* wielki krzyż „pro piis meritis” melitensi* krzyż „pro piis meritis” melitensi== medal ===== wersja cywilna ===* złoty medal pro merito melitensi* srebrny medal pro merito melitensi* brązowy medal pro merito melitensi=== wersja wojskowa ===* złoty medal z mieczami pro merito melitensi* srebrny medal z mieczami pro merito melitensi* brązowy medal z mieczami pro merito melitensi== baretki ==w klasie cywilnej baretka odznaczenia ma kolor biały z czerwonymi paskami, w klasie wojskowej jest czerwona z paskami białymi, a w klasie eklezjalnej – czarna z czerwonymi paskami.==obsada==*charlotte henry: alicja*richard "skeets" gallagher: biały królik*richard arlen: kot z cheshire *polly moran: ptak dodo *roscoe ates: ryba*leon errol: wujek silbert*gary cooper: biały rycerz*louise fazenda: biała królowa*ford sterling: biały król*edna may oliver: czerwona królowa*may robson: królowa kier*alec b. francis: król kier*baby leroy: joker*william austin: gryf*cary grant: niby zółw*w.c. fields: humpty dumpty*sterling holloway: Żaba*lilian harmer: kucharka*alison skipworth: księżna*roscoe karns: tweedle dee*jack oakie: tweedle dum*mae marsh: owca*charlie ruggles: marcowy zając*edward everett horton: kapelusznik*jackie searl: suseł*ned sparks: gąsienica== bibliografia ==*alicja w krainie czarów w bazie filmweb*alicja w krainie czarów w bazie imdb*alicja w krainie czarów w bazie tcmw 2013 roku muzeum odwiedziło ponad milion zwiedzających.kiedy po raz pierwszy wysłał powieść do japońskich magazynów literackich takich jak "gunzo", tytuł brzmiał "happy birthday, and white christmas".
=== cross of the order pro merito melitensi ======= military class ====: grand cross with swords pro merito melitensi – special class: grand cross with swords pro merito melitensi: grand officer cross with swords pro merito melitensi: commander cross with swords pro merito melitensi: officer cross with swords pro merito melitensi: cross with swords pro merito melitensi==== civilian class - gentlemen ====: grand cross pro merito melitensi – special class: grand cross pro merito melitensi: grand officer cross pro merito melitensi: commander cross pro merito melitensi: officer cross pro merito melitensi: cross pro merito melitensi==== civilian class - ladies ====* grand cross pro merito melitensi - special class* grand cross pro merito melitensi* cross pro merito melitensi with badge* cross pro merito melitensi with crown* cross pro merito melitensi with shield* cross pro merito melitensi==== ecclesistics class ====: grand cross pro piis meritis melitensi: cross pro piis meritis melitensi=== medal of the order pro merito melitensi ======= old style (1920-1960) ====: gold medal pro merito melitensi: silver medal pro merito melitensi: bronze medal pro merito melitensi==== military class ====: gold medal with swords pro merito melitensi: silver medal with swords pro merito melitensi: bronze medal with swords pro merito melitensi==== civilian class ====: gold medal pro merito melitensi: silver medal pro merito melitensi: bronze medal pro merito melitensi== the order pro merito melitensi =====classes of the order pro merito melitensi===the order pro merito melitensi comprises the following classes:*the collar*the cross*the medal=== the collar « pro merito melitensi » ===the collar does only have one single grade, but it has instead two divisions, namely "collar pro merito melitens" for civilians and "collar with swords pro merito melitensi" for the military.==cast==in alphabetical order:*richard arlen: cheshire cat*roscoe ates: fish*william austin: gryphon*gary cooper: white knight*leon errol: uncle silbert*louise fazenda: white queen*w.c. fields: humpty dumpty*alec b. francis: king of hearts*richard "skeets" gallagher: rabbit*cary grant: mock turtle*lilian harmer: cook*charlotte henry: alice*sterling holloway: frog*roscoe karns: tweedle dee*baby leroy: joker*mae marsh: sheep*polly moran: dodo bird*jack oakie: tweedle dum*edna may oliver: red queen*may robson: queen of hearts*charlie ruggles: march hare*ned sparks: caterpillar*ford sterling: white king*alison skipworth: duchess*edward everett horton: the hatter*jackie searl: the dormouse*ethel griffies: the governess (uncredited)* giuliana collins: alice (crying) (uncredited)==reception==a notable flop at the box office, the film cast doubt on whether or not a live-action fantasy peopled by strange-looking characters could be successfully presented on the screen, until mgm's "the wizard of oz" (1939) erased such doubts, at least in the minds of some critics.the museum received over 1 million visitors in the year 2013.when he submitted it for the first time to japanese literary magazines such as "gunzo", the title was "happy birthday, and white christmas".