Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konfederacyjna
confederal
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mimo to konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej/nordycka zielona lewica i ja poprzemy ten wniosek.
despite this, the confederal group of the european united left/nordic green left and i will support the proposal.
konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej / nordycka zielona lewica dostrzega pilną potrzebę działania ze strony komisji.
we in the confederal group of the european united left - nordic green left believe that there is an urgent need for action on the commission's part.
moja grupa, konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej - nordycka zielona lewica uważa, że wniosek ten jest całkowicie absurdalny.
my group, the confederal group of the european united left - nordic green left, believes that this proposal is absolutely absurd.
po pierwsze, konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej / nordycka zielona lewica opowiada się przeciwko utworzeniu europejskiego urzędu w tym obszarze.
firstly, the confederal group of the european united left/nordic green left is against the proposal to establish a new european authority in this area.
panie przewodniczący, panie i panowie! konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej - nordycka zielona lewica nie poprze przedmiotowej rezolucji.
mr president, ladies and gentlemen, the confederal group of the european united left - nordic green left will not be giving the resolution its backing.
dlatego konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej / nordycka zielona lewica, która jest oddana wartościom pokoju i demilitaryzacji unii europejskiej nie popiera utworzenia tej służby.
it is for these reasons that the confederal group of the european united left - nordic green left, which is committed to the values of peace and the demilitarisation of the eu, does not support the creation of the eeas.
konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej/nordycka zielona lewica nie chce romskich szkół, chce szkół dla wszystkich, w których romowie będą mogli żyć i uczyć się.
the confederal group of the european united left - nordic green left does not want roma schools, but schools for everyone, where the roma can also live and learn.
zdecydowałem się wstrzymać od głosu w sprawie tego projektu rezolucji, gdyż zawiera on punkt, któremu jestem przeciwny, i który konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej/nordycka zielona lewica usiłowała bez powodzenia zmienić.
i opted to abstain from this particular motion for a resolution because it includes a basic point to which i am opposed and which the confederal group of the european united left - nordic green left tried, unsuccessfully, to change.
grupa europejskiej partii ludowej chrzeŚcijaŃscy demokraci i europejskich demokratÓw grupa socjalistyczna w parlamencie europejskim grupa porozumienia liberaŁÓw i demokratÓw na rzecz europy unia na rzecz europy narodÓw grupa zielonych/wolne przymierze europejskie konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej/nordycka zielona lewica grupa niepodlegŁoŚĆ/demokracja
group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats – socialist group in the european parliament – group of the alliance of liberals and democrats for europe – group of the greens/european free alliance – union for europe of the nations group – confederal group of the european united left - nordic green left – independence/democracy group