Şunu aradınız:: leja (Lehçe - İngilizce)

tara leja rozładowczego
hopper tare

wartość zadana leja samowyładowczego
hopper set point

ron dla nowego leja rumuńskiego”.
ron for new romanian leu’.

jego oś pokrywa się z osią leja.
its axis coincides with that of the filling hopper.

osady pyłu znajdują się na obszarze wokół leja samowyładowczego.
• in foreseeable cases of malfunction

urządzenie napełniające składa się z leja z urządzeniem zamykającym i rozpraszacza.
the filling device consists of a filling hopper equipped with a closing device and a regulating device.

Łatwo dojść, łatwo znaleźć - w zboczu niemałego leja krasowego.
(easy to get to, easy to find - in the side of a largish doline.

gęstość zboża w stanie zsypnym zależy od użytej ilości zboża i sposobu przesypywania tego zboża do leja.
the standard mass per storage volume depends on the quantity of grain used and the way it is transferred to the filling hopper.

jeżeli maszyna jest wyposażona w wysięgnik, jest on ustawiony pionowo do góry i rura prowadzi z powrotem do leja wlewowego.
if the machine is equipped with a boom, this is set upright and the pipe shall be lead back to the filler funnel.

w innym przypadku, maszyna jest wyposażona w poziomą rurę, co najmniej 30 m prowadzącą z powrotem do leja wlewowego.
if this is not the case the machine shall be equipped with a horizontal pipe of at least 30 m leading back to the filler funnel

ponadto podjęto decyzję o sztucznym utrzymaniu kursu wymiany leja na euro na poziomie, który miał uchronić ludność tego sąsiadującego z nami kraju przed skutkami kryzysu.
in addition, the decision was also made to keep an artificial exchange rate between the leu and euro, at a level which had to ensure that the population in this country next to us was not affected by the crisis.

wnętrze komory ma kształt sześcienny ze ściankami o wymiarach od 0,9 do 1,5 m. dno może być w kształcie leja, aby ułatwić zbieranie kurzu.
the interior of the test chamber shall be cubical in shape in size 0,9 to 1,5 m per side. the bottom may be ‘hopper shaped’ to aid in collecting the dust.

umieścić pojemnik pomiarowy 1 (patrz załączony schemat) do napełniania tak, aby jego oś pokrywała się z osią napełniacza 2 i osią leja 3, a następnie przesunąć dźwignię 15 tak, aby zablokować pojemnik pomiarowy, w tej pozycji, za pomocą pręta blokującego 16.
place capacity measure 1 (see attached diagram) in the filling position so that its axis coincides with that of the filling ring 2 and the filling hopper 3, and move the lever 15 so as to lock the said measure in this position by the locking rod 16.