Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
20 stycznia około 1990 stacji radiowych uznało mirza khazara za legendę wśród azerów w azerbejdżanie i na zewnątrz.
the january 20, 1990 broadcasts turned mirza khazar into a legend among azerbaijanis in and outside azerbaijan.
w bagdadzie, z powodu braku stabilnego i publicznego przywództwa mirza yahya, wspólnota babitów popadła w chaos.
in baghdad, given the lack of firm and public leadership by mirza yahya, the babi community had fallen into disarray.
był synem mohammeda baqir mirza, najstarszego syna szacha abbasa i wielkiego, i dilaram khanum, gruzińskiej żony mohammeda.
he was the son of mohammed baqir mirza, the eldest son of shah abbas i, and dilaram khanum, a georgian wife.
dzięki mirza khazar i jego pracownikom z wolnego radia, azerowie w azerbejdżanie i na całym świecie oraz cała społeczność międzynarodowa, dowiedzieli się o inwazji sowieckiej i uzyskali szansę zorganizowania akcji protestacyjnych.
thanks to mirza khazar and his staff at radio liberty, azerbaijanis in and outside azerbaijan, as well as the international community, learned about the soviet invasion and gained a chance to organize protest actions.
mirza khazarowi i jego pracownikom radia wolna europa/wolne radio udało się dalsze nadawanie codziennych raportów z baku, co uczyniło ich jedynym źródłem wiadomości dla azerów wewnątrz i poza granicami kraju przez kilka dni.
but mirza khazar and his staff at radio free europe/radio liberty succeeded in broadcasting daily reports from baku, making it the only source of news to azerbaijanis within and outside of the country for several days.
spotkanie rozpoczęło się przemówieniem inauguracyjnym, które wygłosił ambasador zjednoczonych emiratów arabskich, pan asim mirza al rahmah. ambasador podkreślał znaczenie współpracy handlowej między polską a zea i kroków podejmowanych przez obie strony na rzecz jej dalszego rozwoju.
the meeting began with an inaugural speech delivered by the ambassador of the united arab emirates, mr. asim mirza al rahmah. the ambassador stressed the importance of trade cooperation between the polish and the uae and the steps taken by both parties for its further development.
== praca ==od stycznia 1976 do października 1985 mirza khazar pracował jako zastępca redaktora naczelnego azerbejdżańskiej stacji radiowej radia wolna europa/wolne radio w monachium, niemcy.
==work==from august 1976 to october 1985, mirza khazar worked as deputy editor-in-chief of the azerbaijani service of radio free europe/radio liberty in munich, germany.
"sherlock holmes" zadebiutowała na broadwayu 6 listopada 1899 w garrick theatre w nowym jorku.toy-box – nieistniejąca duńska grupa popowa składająca się z wokalistów anili mirza i amira el-falaki.sezon 1993 w australian touring car championship był 34. sezonem australijskich mistrzostw samochodów turystycznych.teignbridge – dystrykt w hrabstwie devon w anglii.torridge – dystrykt w hrabstwie devon w anglii.west devon – dystrykt w hrabstwie devon w anglii.== miasta ==* dartmouth* ivybridge* kingsbridge* modbury* salcombe* totnes== inne miejscowości ==ashprington, aveton gifford, avonwick, berry pomeroy, bickleigh, bigbury, blackawton, brixton, brownston, buckland, buckland-tout-saints, capton, charleton, chillington, chivelstone, churchstow, cornwood, cornworthy, dartington, dean prior, diptford, dittisham, down thomas, east allington, east portlemouth, ermington, frogmore and sherford, hallsands, halwell, halwell and moreleigh, harberton, harford, holbeton, holne, hope cove, kingston, kingswear, littlehempston, loddiswell, malborough, marldon, newton and noss, north huish, puslinch, rattery, ringmore, roborough, shaugh prior, sherford, slapton, south brent, south huish, south milton, south pool, sparkwell, staverton, stoke fleming, stoke gabriel, stokenham, strete, thurlestone, ugborough, wembury, west alvington, west buckfastleigh, woodleigh, yealmpton.hatherleigh – miasto w anglii, w hrabstwie devon, w dystrykcie west devon.berrynarbor – wieś w anglii, w hrabstwie devon, w dystrykcie north devon.buckland brewer – wieś w anglii, w hrabstwie devon, w dystrykcie torridge.
gillette's play "sherlock holmes" had made its broadway debut at the garrick theater on november 6, 1899.toy-box was a danish pop group, consisting of vocalists anila mirza and amir el-falaki.the 1993 australian touring car championship was a cams sanctioned australian motor racing title for group 3a touring cars.teignbridge is a local government district in devon, england.torridge is a local government district in devon, england.west devon is a local government district and borough in devon, england.the current district was formed on 1 april 1974, under the local government act 1972, by the merger of:* borough of dartmouth* borough of totnes* kingsbridge rural district* kingsbridge urban district* plympton st mary rural district* salcombe urban district* totnes rural district==settlements==* ashprington, aveton gifford* bantham, berry pomeroy, bickleigh, bigbury, bittaford, blackawton, brixton, broadhempston, buckland-tout-saints* charleton, chillington, chivelstone, churchstow, cornwood, cornworthy* dartington, dartmouth, dean prior, diptford, dittisham, dodbrooke* east allington, east portlemouth, ermington* frogmore* halwell, harberton, harford, holbeton, holne* ivybridge* kingsbridge, kingston, kingswear* littlehempston, loddiswell* malborough, marldon, modbury, morleigh* newton ferrers, north huish* rattery, revelstoke, ringmore* salcombe, shaugh prior, sherford, slapton, south brent, south huish, south milton, south pool, sparkwell, staverton, stoke fleming, stoke gabriel, stokenham* thurlestone, torcross, totnes, the mounts* ugborough* wembury, west alvington, woodleigh* yealmpton==references==hatherleigh is a small market town in west devon, england.berrynarbor is a village and civil parish in the north devon district of devon, england.buckland brewer is a village and civil parish in the torridge district of devon, england, 4.7 miles south of bideford.