Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w lipcu 1996 roku niekwestionowanym zwycięzcą został motoszybowiec icaré ii, zaprojektowany przed badaczy uniwersytetu w stuttgarcie.
in july 1996, the poweredglider icaré ii built by the university of stuttgartemerged as the clear winner.
samolot, szybowiec lub motoszybowiec o maksymalnej masie startowej poniżej 1000 kg, który nie jest sklasyfikowany jako złożony statek powietrzny z napędem silnikowym;
an aeroplane, sailplane or powered sailplane with a maximum take-off mass (mtom) less than 1000 kg that is not classified as complex motor-powered aircraft;
seahelp, wiodący serwis podział na adriatyku, zapisane w bezprecedensowej akcji, pasażerów ciężko rannych, motoszybowiec, który rozbił się u wybrzeży losinj.
seahelp, the leading breakdown service in the adriatic, saved in an unprecedented action, a seriously injured passenger, a motor glider, which was wrecked off the coast of losinj.
kandydatowi, który posiada lub posiadał uprawnienie ir na samolot lub motoszybowiec turystyczny, zalicza się 5 godzin na poczet wymogu określonego w pkt 2 ppkt (ii) powyżej.
an applicant who holds or has held an ir in an aeroplane or tmg, shall be credited with 5 hours towards the requirement in (2)(ii) above.
„motoszybowiec turystyczny (tmg – touring motor glider)” oznacza określoną klasę szybowca z integralnie zabudowanym silnikiem niechowanym w locie oraz niechowanym w locie śmigłem.
‘touring motor glider’ (tmg) means a specific class of powered sailplane having an integrally mounted, non-retractable engine and a non-retractable propeller.
icaré ii, słoneczny motoszybowiec, który może wytrzymac obciążenie takie jak zwyczajny szybowiec a do tego samodzielnie startuje z ziemi. u góry: po zakończeniu lotu ze stuttgartu do jeny, w którym został ustanowiony nieoficjalny rekord.
icaré ii, a solarpowered glider,can take thesame stresses asa normal glider,and can start offunder its ownpower.top: at the end ofan unofficialrecord flight from stuttgart to jena.